体験レッスン やってます！

個人レッスンをつけてもらうようになってから7年が経ちました。途中までは受けたレッスンの数を数えていたのですが、途中からやめてしまいました。なので正確な数は分かりませんが、年数と頻度を考えると、700は超えていると思います。...

昨日のブログに書いた通り、内弟子の集まりがありました。東京の教室の準備状況を説明したのですが、その際に、改めて、自分がいつまでシンガポールにいるのかを示しました。 すでになんとなく来年の夏だろうという話にはなっていたのですが、来年7月末でシンガポールの教室で教えることはでき...

身体の調子を整えるために、睡眠の質を上げようと思って、昨晩は久しぶりに足湯をしました。今住んでいるところは浴槽がないので、普段はシャワーだけです。 この動画で、寝る前に足を温める、そして気分を落ち着かせるために読書をする、っていう話を聞いて、早速実践してみました。...

昨日一日ストレッチだけをして足を十分に休めて様子を見ました。ジョギングを始める前に比べてかなり膝周りが硬くなっているのを感じました。昔の硬い体に戻ったみたいです。やっぱり遅い速度だとはいえ、走っている時に地面からくる衝撃はそれなりに大きいものだということでしょう。...

毎週木曜日は教室はひとつもなく、自宅にこもることができる日です。今日は、練習を完全にお休みにすることにしました。後で気が変わって練習を再開しそうなので、こうやって宣言しておきます。 練習をしないと不安になります。サボって下手になるんじゃないかって思います。たった１日、されど...

７月にこのブログを書いてからそろそろ３ヶ月。ストレッチはまだ続いています。 https://mitchsato17.wixsite.com/home/post/%E8%BA%AB%E4%BD%93%E3%82%92%E6%9F%94%E3%82%89%E3%81%8B%E3...

自分の息子には、「今、ここ、このこと」、目の前にあることをしっかりやるのが良い、なんて偉そうなことを言うくせに、自分自身は相変わらずせっかちな性格です。先のことばかり考えて、目先のことに集中できません。 一ついい例だと思ったのが、朝の歯磨きです。起きたらまず歯磨きをするので...

コロナが完全に終わったわけではありませんが、旅行にかなり自由に行けるようになった影響が教室の参加人数にも出てきました。 3年近く海外に行けなかったシンガポールに住んでいる人たち。ここは狭い島国なので、元々島から定期的に出かける人が圧倒的に多かったという印象を持っています。抑...

昨日、息子から話をする時間があるかとSkypeで聞かれました。夜は出かける予定があったものの、それまでは時間があったので、時間を決めてビデオで話をすることにしました。 普段何もない時の相談事は母親に行くことが多い気がしているので、改めてなんだろうなとちょっと気になりました。...

早速断食ダイエットを初めてみました。昨日は、朝7時30分から朝食を食べて、夕方5時30分に晩御飯を終えることにしました。14時間の断食になります。本来の時間よりも2時間足りないけど、ハードルを低くしてでもとりあえず始めることにしました。ブログを書いている今も、本日の断食は続...

ジョギング、少なくとも３日は続きました。もっとゆっくり走るつもりでいるのですが、体を十分にコントロールできずに、想定よりも少し早いペースで走ってしまっています。その分、足に疲れが溜まっている感じ。走っている間に知らず知らず肩が上がってしまっているのか、肩が張っています。肩を...

昨日予告した通り、教室からの帰り道にあるスポーツ用品店に行ってきました。そして買ったのがこれ。 まずは、ジョギング・シューズ。５０ドルほど。そこが熱くサポートがしっかりしてそうなところだけを見ました。あとは、色です。色が気に入りました。...

内容のチェックを終えた翻訳の仕事を提出して、のんびりと歩いて学校に向かっている際にふと思いました。最近体のキレが足りないのではないかと。測っていないのでわかりませんが、体重が特に増えたわけではないと思います。昔よりも痩せたって言われることが結構多しですし。でも、何かが足りな...

やっぱり仕事が終わると気持ちいいものですね。仕事に没頭していたおかげで、このところ練習と読書はほとんどできませんでしたが。 初めは２０ページほどの資料の英語訳の校正を１２０ドルで依頼されました。読んでコメントをつけるだけなら、４時間もあればできるだろうと思っていました。作業...

師匠のことを師父というのは日本語でもありますが、師匠に関わる人を「師」という文字を使って呼ぶことがあります。これは日本語で対応する言葉があるのか私にはわかりません。 師母：　師匠の奥様です 師兄：　自分より先に師匠に入門した男性の弟子...

結局、翻訳校正の仕事に集中したおかげで、過去二日間、ほとんど練習しませんでした。休憩時間に太極拳をやって気分をリフレッシュするはずだったのですが、いざ仕事を始めると、前のめりになって、休むのも忘れて没頭してしまいました。...

昨日書いた通り、仕事をいただきました。会計に絡んだ監査レポートに対する仕事であること、監査の対象が証券会社という自分でも勤めたことのある業態出ること、ゼロからの翻訳ではくて校正であること、などを鑑みてそんなに苦労はしないだろうと思っていました。...

久しぶりに仕事の依頼が来ました。日本語の監査報告書を英文に翻訳したものの公正です。やらなければいけないことは目の前にたくさんあるのですが、ゼロから翻訳をするよりはかけなければいけない時間は少ないだろうと予想して引き受けることにしました。...

シンガポールでの修行生活もあと10ヶ月。ふと思いました。やらなければいけないことをきちんとやっているかと。 最近、本を読んで新しい知識が入ってくることが楽しくて、そちらに時間を使いすぎていた気がしてきました。本を読むのは楽しいです。新しい知識が増えるのはもっと楽しい。それに...

気がついたらホームページを立ち上げて、頻繁にブログを書くようになってから３ヶ月。早いですね。ブログはそれ以前から書いていたので生活が大きく変わったわけではないです。 当初は結構不安でした。自分のホームページを見てくれる人なんているのだろうかと。以前使っていたのはアメブロだっ...