久しぶりの英語

昨年、海外の方が2人、うちの教室に来てくれるようになりました。1人は台湾からいらした方、もう1人はフランスからいらした方です。このお二人は、日本で仕事をして、生活をされています。10年近くも日本にいるので、日本語も全く問題なく話せるし、理解もできます。

その前にイギリスからいらしていた太極拳経験者は、３か月の日本滞在の間だけではありましたが、毎週通ってくれました。この方も日本語は全く問題なく、日本語検定１級の合格者でもありました。

この方々をグループレッスンで教えるときは、特に特別な配慮をすることなく、日本語だけで教えていました。この方々が日本人でないことを忘れていたとも思います。

昨日体験レッスンにいらした方、イギリスからいらしている方でした。奥様が日本人だとのことですが、日本にはまだ2年程度しか住んでおらず、日本語は今ひとつと本人が話されていました。

体験レッスンを英語で行い、入会していただけることになりました。シンガポールにいた際は毎日英語で教えていましたが、帰国以来、本格的に英語で教えるのは初めてでした。緊張はしませんでしたが、普段の倍疲れました。ずいぶん使っていなかったので、咄嗟に単語が出てこなかったりしました。

体験レッスンは、一対一で行うので言葉の問題はありませんが、グループレッスンをどうやって行うかはもう少し考える必要がありそうです。他の生徒さんがすべて日本人だとすると、英語で教えるのは論外です。でも、日本語だけだとこの生徒さんはしっかりとは学べないでしょう。

冒頭に紹介したフランス人の生徒さんは、気にせずに日本語で教えれば良い、と言ってくれました。その方が日本語の勉強にもなって一石二鳥だというのです。周りの環境を考えると、それ以外の選択肢はなさそうです。

日本語でグループレッスンを行った後、少し残ってもらって英語で補講を行うのがベストかな、って思っています。昨日は、英語だけで会話をしていたので、実際のところ日本語がどの程度理解できるかを確認することを忘れました。まずはそこから始めて最終的な案を決める必要があります。

色々な方が来てくださって、多種多様な経験ができる今の環境、とても楽しいです。太極拳を通じて国際交流を図れる環境を少しずつ作っていけたらと思います。

中野区鷺ノ宮の太極拳教室です。呉式太極拳を基礎からしっかり教えています。きちんと足腰を鍛えて、100歳まで自分の足で歩ける心と体を作りましょう。体験レッスンやってます。下記のボタンを押して、お問い合わせください。

コンタクト　ー　ご興味のある方は是非ご連絡ください

Line： https://lin.ee/GTZHO6k

これからもいろいろな話題を紹介していきます。

最新のブログをご覧いただくために登録をお願いします

このブログが面白かったら、こちらもポチッとお願いします。

体験レッスンやってます！